air operated перевод

• пневматический

• air:    1) воздух; атмосфера; Ex: stale air затхлый возух; Ex: air current воздушное течение, воздушный поток, поток воздуха; ветер; Ex: in the air на воздухе, под открытым небом; Ex: to take the air подыша
• operated:    1) управляемый; Ex: remotely operated с дистанционным управлением; управляемый на расстоянии; телеуправляемый
• air-operated:    1) _тех. пневматический, с воздушным приводом
• air pressure operated:    с пневмоприводом; с пневмоуправлением
• air-operated chuck:    пневматический патрон
• air-operated chucking:    = air chucking
• air-operated clamp:    пневматический зажим
• air-operated controller:    пневматический регулятор
• air-operated cylinder:    = air-powered cylinderпневмоцилиндр
• air-operated differential lock:    механизм блокировки дифференциала с пневматическим приводом
• air-operated downhole drill:    пневматический забойный двигатель
• air-operated drill:    пневматическая дрель
• air-operated fixture:    приспособление с пневматическим зажимом, станочное приспособление с пневматическим зажимом
• air-operated flying shears:    воздушные летучие ножницы
• air-operated gage:    (грузопоршневой) манометр с газовой рабочей средой

• Kan Air operated charter and scheduled services in Thailand.
  Kan Air проводил чартерные и регулярные рейсы в Таиланде.
• Industrial pump elevator and fluid press. Air operated twin ram hoist for use with suitable industrial pump.
  Для промышленных насосов с опороной плитой и мостом.
• Industrial pump elevator and fluid press. Air operated twin ram hoist for use with suitable industrial pump.
  Для промышленных насосов с опороной плитой.
• Vanilla Air operated its first flights from Narita to Okinawa and Taipei on 20 December 2013.
  20 декабря 2013 года Vanilla Air открыла первые рейсы из Нариты в Окинаву и Тайбэй.
• Reference braking forces shall be defined for vehicles with compressed air operated brakes using a roller brake tester.
  5.1.4.6.1 Исходные тормозные усилия определяются для транспортных средств, оснащенных пневматическими тормозами, с использованием стенда барабанного типа, предназначенного для испытания тормозов.
• For the grease supply, the unit is equipped with a 25 kg drum with air operated pump, hose reel and grease gun.
  Для снабжения консистеннтной смазки из бочек 25 кг предусмотрен пневматический насос, раздаточная катушка и раздаточный пистолет.
• 5.1.4.6.1. Reference braking forces shall be defined for vehicles with compressed air operated brakes using a roller brake tester.
  5.1.4.6.1 Исходные тормозные усилия определяются для транспортных средств, оснащенных пневматическими тормозами, с использованием стенда барабанного типа, предназначенного для испытания тормозов.
• To be used with air operated pump elevator - fluid press for 180 - 220 kg drums, for grease or high viscosity fluid.
  Подходит для бочек от 180 до 220 кг консистентной смазки или жидкостей с высокой вязкостью.
• In 2005 the flight operation merged with Austrian Airlines, and the label, "Lauda Air" operated charter flights within the Austrian Airlines Group.
  В 2005 году стали выполняться общие рейсы с Austrian Airlines; затем под знаком Lauda Air осуществлялись чартерные рейсы Austrian Airlines Group.
• Bonus feature: Depending on the connector, a free non-return valve is included with the pumps. Furthermore, depending on the pump size several Y pieces for connecting or splitting the separate air outlets are included with the kit – this also allows connecting air operated decoration elements.
  Кроме того, в зависимости от размеров компрессоров в комплект включены несколько Y-образных соединителей для соединения или разъединения выходов, что делает присоединение декоративных элементов, работающих от компрессора, также возможным.